Ноябрь 2017 / Хешван 5778

От переводчика

От переводчика

Книги и практические занятия по системе ЕМЕТТ (в пер. с англ. «Эмоциональная устойчивость, обретенная через законы Торы») получили широкое признание в Америке и Израиле. Центры ЕМЕТТ существуют в Нью-Йорке, Дейтройте, Монреале и Иерусалиме. М. Адахан, доктор психологии, обогащает традиционную психологию поведения и взаимоотношений принципами и положениями Торы (пятикнижие в русском переводе) и еврейской мудростью и традицией, сложившейся на протяжении трех тысячелетий.

Конкретные жизненные ситуации, описанные в книге, сочетаются с примерами из Библии и соответствующими цитатами из трактата «Этические поучения отцов». Таким образом, книга является не только настольным руководством психологической помощи, но и руководством духовного роста, основанного на таких вечных ценностях, как мораль, любовь, доброта, благодарность, что особенно важно для морального возрождения современного общества.

Эта книга первая из серии, состоящей из нескольких книг: «Семейные связи», «Жизнь с трудными людьми (включая себя)», «Оценка людей (включая себя)» и др., представлена вниманию русскоязычного читателя.

В конце книги помещены глоссарий и список классических источников, упомянутых в тексте. Английская транскрипция сохранена как наиболее употребительная.