Ноябрь 2017 / Кислев 5778

ГЛОССАРИЙ

ГЛОССАРИЙ

Алаха - Еврейский закон.
Ашкеназ - Еврей, ведущий свое происхождение от евреев центральной или восточной. Европы.
Бейс Дин - Раввинский суд.
Бишуль Акум - Еда, сваренная неевреем.
Гевинас Акум - Сыр, изготовленный неевреем.
Глат Кошер - Кашерное животное, не имеющее определенных внутренних поражений.
Йом Кипур - День Искупления (пост).
Йошон и Ходош - Законы, касающиеся "старой" и "новой" муки.
Кашеровать - Сделать кашерным.
Кли Ришон - "Первый сосуд".
Кли Шени - "Второй сосуд".
Кли Шлиши - "Третий сосуд".
Кашерный (ая) - Этим термином обозначается та пища, которую еврею разрешено есть, а также предметы, которыми он может пользоваться.
Марис Айн - Ввести людей в заблуждение.
Менаэль - Руководитель ешивы.
Миква - Ритуальный бассейн.
Нат Бар Нат Леетейра - "Вторичный вкус" разрешенной еды.
Нат Бар Нат Леисура - "Вторичный вкус" запрещенной еды.
Некашерный(ая) - Еда, которую запрещено есть еврею.
Носен Таам - Придавать вкус.
Орла - Запрещение употреблять в пищу плоды дерева, растущего в Израиле, в течение первых трех лет существования дерева. Некоторые ограничения распростроняются и на четвертый год (закон Орла распространяется на фрукты, выращенные вне Израиля, только в том случае, когда доподлинно известно, что эти фрукты выросли в течение первых трех лет существования дерева).
Парве - Пища не являющаяся ни мясной, ни молочной.
Песах - Праздник знаменующий Исход еврейского народа из Египта.
Рош-а-Шана - Еврейский Ноый Год
Рош Ешива, Рош Коллель - Глава раввинской академии
Сефард - Еврей, ведущие род от евреев Испании
Трумойс Умаасройс - Части фруктов и овощей, выращенных в Израиле, которые необходимо отделить, так как их запрещено есть.
Тора - Пятикнижие Моисея и Устная Тора (Талмуд).
Тойвел (Твила) - Погружение (человека или сосуда) в ритуальный бассейн - Микву, или в море.
Хала - Закон об отделении определенной части от теста.
Холов Исроэль - Дойка кашерного животного под наблюдением еврея.
Хамец (Хомец) - "Квасные" зерновые продукты, запрещенные в Песах.
Шмита - Запрещение возделывания земли и покупки фруктов и овощей, выращенных в Израиле в течение "Субботнего" года (каждый седьмой год). Шульхан Арух - Кодекс Еврейского Закона
Эрев - Вечер, канун.
Эрев Шабос - День, предшествующий наступлению Субботы.