Ноябрь 2017 / Кислев 5778

Терминологический словарь

Терминологический словарь

Адлакат-а-нерот

Зажигание свечей

Алаха

Совокупность законов, регулирующих жизнь еврея

Алот а-шахар

Рассвет, утренняя заря

Афлага

Интервал (в днях) между менструациями (от начала до начала)

Бад а-бдика

Проверочная салфетка

Баланит

Работница микве, следящая за правильностью окунания

Бдика

Внутренняя проверка влагалища на наличие крови

Браха

Благословение

Весет

Менструальный цикл

Весет а-гуф

Цикл, в котором менструации предшествуют особые физиологические ощущения

Весет а-муркав

Составной цикл, определяемый двумя признаками

Весет афлага

Цикл, определяемый интервалом между менструациями

Весет а-ходеш

Цикл, при котором начало менструации выпадает на одно и то же число месяца по еврейскому календарю

Весет кавуа

Постоянный менструальный цикл

Весет ше-эйно кавуа

Непостоянный менструальный цикл

Ихуд

Уединение

Йом а-ходеш

День еврейского месяца, совпадающий с числом предыдущего месяца, в который началась последняя менструация

Йом-Кипур

Судный день

Йом тов

Еврейский религиозный праздник

Кабалат шабат

Молитвы в честь наступления субботы

Кашер(ный)

Соответствующий требованиям еврейского закона

Кашрут

Законы питания, предписанные Торой

Кетем

Пятно

Кидуш

Благословение на вино в начале субботней и праздничной трапезы

Коэн

Священнослужитель, потомок Аарона

Маарив

Вечерняя молитва

Мелаха

Созидательная работа, запрещенная в шабат и йом тов Торой (мн. ч. -млахот)

Микве

Специальный бассейн для ритуального окунания

Мицва

Заповедь (мн. ч. -мицвот). Употребляется также в значении «Б-гоугодное дело».

Мох дахук

Салфетка из ткани, завершающая эфсек таора

Моцаэй йом тов

Исход праздника, ночь по окончании йом тов

Моцаэй шабат

Исход субботы, ночь с субботы на воскресенье

Нец а-хама

Восход солнца

Нида

Ритуальная нечистота. Статус женщины от начала выделения крови из матки и до окунания в микве

Нидут

Состояние ритуально нечистой женщины

Она бейнонит

Тридцатый день от начала менструации

Онат ор заруа

Полсуток, предшествующие периоду ожидания очередной менструации

Плаг а-минха

Самое раннее время дня, когда можно зажигать субботние и праздничные свечи

Таорат а-мишпаха

Букв. - «семейная чистота». Совокупность законов, регулирующих интимные отношения между супругами

Твила

Окунание в микве

Теора

Ритуально чистая

Тиша бе-ав

9 ава - день поста в память о разрушении Храма

Тмеа

Ритуально нечистая

Хала

Кусок, согласно заповеди отделяемый от хлебного теста из пшеничной, ржаной, ячменной, овсяной или полбяной муки

Хацица

Препятствие для доступа воды к телу, находящееся на теле

Холь-а- моэд

Дни между первым и последним днями Песах и Суккот

Хуким

Законы Торы, глубинный смысл которых скрыт

Цет а-кохавим

Появление (букв.: выход) звезд

Цниют

Скромность

Шабат

Суббота

Шива некиим

«Семь чистых дней»

Шкия

Заход солнца

Эрув

Ограждение, позволяющее в субботу выносить предметы из дому ц переносить их по огражденной эрувом территории

Эрув тавшилин

Два блюда (одно из них - хлеб), которые, произнеся соответствующее благословение, откладывают перед йом тов, что позволяет в йом тов готовить пищу для шабата, следующего непосредственно за праздником

Эфсек таора

Проверка, определяющая, закончились ли выделения крови

Ямим месупаким

«Небезопасные» дни, когда женщина с непостоянным менструальным циклом может ожидать менструации