Ноябрь 2017 / Хешван 5778

От редактора

От редактора

Идея книги возникла в начале девяностых годов прошлого века. В течение четырех лет на исходе каждой субботы велась запись устных рассказов рава Ицхака Зильбера.

Затем в готовящейся книге (начиная с “казанского периода") появились вставки: сказали свое слово живые очевидцы.

Еще какое-то время информация уточнялась, дополнялась и обрабатывалась. Поэтому даты в стиле "столько-то лет назад" следует относить не к году издания книги, а к моменту записи воспоминаний в промежутке между 1994-1998 годами.

Первое издание книги вышло в свет в 2003 году, при жизни автора. Во второе издание книги включены несколько новых рассказов участников событий и внесены поправки, учитывающие, помимо прочего, замечания читателей.

 * * *  

Я глубоко признателен Кармеле Райз за То, что она настояла на создании этой книги, а также оказала неоценимую помощь в записи моих рассказов и последующей их подготовке к печати. Кроме того, выражаю глубокую благодарность редактору Виктории Фридман за профессиональную литературную обработку и кропотливую работу над книгой.

Рав Ицхак Зильбер