Ноябрь 2017 / Кислев 5778

От составителя

От составителя

Горские евреи — исконное еврейское население Восточного Кавказа. Район их традиционного проживания — северный Азербайджан и Южный Дагестан, откуда они расселились по всему Северному Кавказу, кроме того, в настоящее время горские евреи живут в России за пределами Кавказа и в Израиле. Наиболее значительные общины горских евреев находятся в Азербайджане, в городах Баку, Куба и Огуз (до 1991 г. — Варташен); в Дагестане, в городах Дербент, Махачкала (старое название — Петровск) и Буйнакск (старое название — Темир-Хан-Шура); в столице Кабардино-Балкарии городе Нальчике. Горские евреи говорят на нескольких близких говорах еврейско-татского диалекта татского языка, принадлежащего к западной ветви иранской группы языков. Кроме горских евреев на татском языке говорят также проживающие на Восточном Кавказе таты-мусульмане (они, собственно говоря, и есть «таты», в том числе по самоназванию) и таты-христиане или, как их еще называют, армяно-таты, поскольку они являются приверженцами армянской григорианской церкви.

В этой книге речь пойдет именно о горских евреях, об их истории, этнографии, культуре. В ее основу была положена монография о горских евреях известного специалиста по еврейским общинам Восточной Европы профессора Иерусалимского университета Мордехая Альтшулера. Для данного издания текст книги М. Альтшулера был полностью переработан и значительно расширен, а некоторые главы написаны заново, с учетом современных данных, полученных в последние годы в ходе этнографических экспедиций на Восточный Кавказ, а также дополнен рядом материалов из наиболее интересных публикаций о горских евреях.

Валерий Дымшиц