Глава X СОНИ И ЕГО ПРИЯТЕЛИ ЗА РАБОТОЙ
Глава X СОНИ И ЕГО ПРИЯТЕЛИ ЗА РАБОТОЙ
В восемь часов вечера с рынка уходят последние покупатели. Торговцы убирают непроданные товары, моют свои лавки, переодеваются, закрывают гремящие жестяные ставни. Уборщики с метлами в руках появляются часов в девять. Они подметают мусор и сбрасывают его в бочки, установленные на тележках. В десять уборщики покидают рынок — до следующего дня.
Около одиннадцати часов вечера человеческие голоса можно услышать только рядом с ресторанчиками, где иерусалимцы наслаждаются хумусом, кебабом, швармой27 и жареной картошкой. Прочие районы рынка пустуют. Лишь иногда мелькнет голубой фонарик -это полицейский патруль объезжает рынок.
Украденный грузовик, которым управлял Перец, быстро пронесся по улице Агриппас.
Сони, сидевший рядом с водителем, обшаривал своими маленькими глазками безмолвный рынок. Коротким движением Перец затормозил машину и остановился рядом с мастерской Мошико. Сони вышел первым.
— Путь свободен, - шепнул он Леону, сидевшему сзади.
Леон выпрыгнул из машины и тотчас занялся замком. Его ,,золотые" руки быстро управились со сложным механизмом. Довольный, Леон ухмыльнулся. Ставни открыли, и Сони с Леоном забрались в мастерскую, оставив водителя за рулем.
Прошло несколько минут, пока Шмуэль очнулся и сообразил, что происходит на его глазах. Сначала он хотел закричать: "Воры!" Потом испугался, что грабители нападут на него. "Я должен их увидеть, — подумал он. — Запомнить грузовик". Номера он рассмотреть не смог. "Голубой шевроле", — бормотал Шмуэль, чтобы получше запомнить. Он попытался подобраться к грузовику поближе, прячась в тени ларьков (точь-в-точь, как тогда во сне!), как вдруг его осенила новая идея: сняв обувь, он бесшумно прыгнул и спрятался за грузовик.
— Ну, скоро вы там? -- услышал он раздраженный голос водителя. — Что там Сони так долго копается?
— Сони, --- отметил про себя Шмуэль. --- А номер машины 58-205.
Он несколько раз повторил это, а потом так же бесшумно вернулся на свое место, в тень ларька.
Карманный фонарик озарил помещение мастерской.
— Никаких следов, — сказал Леон.
— Наверное, их прячут в кладовой. Смотри, вот еще замок.
— Положись на Леона! Мой волшебный ключик открывает любой... Э, нет! Этот будет потруднее.
— Да ты что! Нам некогда!
— Минутку, шеф, нужно подумать. Ага, так-то лучше! Открыто. Прошу входить.
—- Входи, входи. Видишь столик? Точно, как в газете.
-- Ого, какой столик! — присвистнул Леон. --- Красота!
--- Нашел время любоваться! Сейчас же прекрати свистеть и кричать ,,красота!"
— Ладно. Ух, красота!
— Я возьму зеркало и скамеечку, а ты бери столик.
--- Смотри, сколько тут ценных вещей! Вот, например, это кресло.
— Брось! Мы же договаривались брать только китайский гарнитур.
— Но у меня вторая рука свободна! — взмолился Леон. — Жалко оставлять ее без дела. Я возьму это кресло для своей дамы...
— Бери что хочешь, только скорей!
-- Уже иду.
Шофер ворчал, что им давно пора двигаться к норе (слово "нора" Шмуэль тоже услышал), пока Леон укутывал столик одеялом и укладывал его в кузов. За столиком последовали зеркало и скамеечка, а под конец --кресло со львами.
— Я вернусь, закрою ставни в мастерской, — сказал Леон.
— Нет! Нельзя возвращаться — это дурная примета, — заворчал водитель.
— И вообще, сюда кто-то идет. Езжай. Езжай скорее! — велел Сони.
Перец включил фары, в свете которых сразу стала заметна приближающаяся фигурка Йоси. Грузовик рванул с места и исчез. Йоси остановился, глядя вслед мчащейся машине. Через минуту рядом с ним оказался Шмуэль.
--- Сони, голубой шевроле, № 58-205, нора, -- проговорил Шмуэль.
— Ты что, свихнулся? О чем ты?
— У тебя есть бумага? Запиши. Ой, как хорошо, что ты пришел!
— Бумаги у меня нет. И я не понимаю, о чем ты говоришь.
--- Мастерская Мошико. Воры. Забрали наше кресло.
—- Наше кресло?
— Я так думаю. Я уверен! И китайский столик. Помнишь?
— Еще бы не помнить!
— Так запомни и это: Сони, голубой шевроле, № 58-205, нора.
— Шмуэль, успокойся.
— Одного из них зовут Сони.
— Пойдем в полицию, — предложил Йоси. — Тут, неподалеку от рынка, есть отделение.
---- Подожди. Видишь, дверь мастерской осталась открытой?
— Ну и что?
— Давай войдем и поищем старую обивку. Мошико сказал, что он ничего не выбрасывает.
— Не стоит. А вдруг нас поймают?
— Но ведь дверь открыта! Пойдем!
Луч карманного фонарика осветил друзей в ту минуту, когда они взялись за ручку двери.
---- Играем в грабителей? —- сурово осведомился полицейский. ---* Ну-ка, пройдемте со мной.
Не дожидаясь, пока он возьмет их за руки, ребята бросились в переулок. Полицейский засвистел и пустился их догонять, но мальчики оказались проворней.
Старое масличное дерево в Крестовой долине слышало начало истории с загадочной запиской. Это же дерево услышало нынешней ночью разговор двух друзей, перемежавшийся тяжелым дыханием и прерывистым шепотом:
— Почему ты побежал? — спрашивал Шмуэль.
-— Не знаю. Испугался. Мне показалось, что ты первым бросился бежать...
— Я?
--- Мы могли все рассказать полицейскому, — вздохнул Йоси. --- А теперь нас будут подозревать.
— Пусть подозревают. Я не боюсь. А ты запомни: Сони, голубой шевроле № 58-205, нора.
--- Ты собираешься пойти в полицию?
---- Не сейчас. Мне холодно, и я устал. Просто умираю. Пойдем спать. В полицию можно пойти завтра.
— А может...
---- У меня глаза слипаются. Попроси свою маму, пусть пойдет с нами. Нам не поверят.
— Хорошо. Отец тоже поможет. Пойдем. И перестань сопеть!
